1.
patrón
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
-ona m i f 1 [protector] patró -ona. 2 hist patró -ona. 3 [de una casa] patró -ona. 4 crist patró -ona. 5 [de una empresa] patró -ona. m 6 [de un barco] patró. 7 [modelo] patró, model. 8 bot [planta que se injerta] patró. 9 [monedas] patró. Patrón oro, patró or. 10 cortados por el mismo patrón fig [...]
|
2.
patrono
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
-na m i f 1 [amo] patró -ona. 2 [santo] patró -ona. [...]
|
3.
injeridura
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f [de injerto] patró m, portaempelt m, peu m. [...]
|
4.
padrón
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 [censo] padró. El padrón municipal, el padró municipal. 2 p fr [patrón] patró, model. 3 p fr [columna o monumento conmemorativo] pedró. 4 p fr i fig [desdoro] deshonor m [o f], descrčdit. 5 p fr i fam [padrazo] parąs. [...]
|
5.
prendido
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 [adorno de mujer] sobrepost, aplicació f. 2 [para encaje] patró. 3 mostra f. [...]
|
6.
botero
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 [de botas] boter. 2 [de odres] boteller. 3 mar patró [d'un bot]. [...]
|
7.
plantilla
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 [de zapato] plantilla. 2 [de una empresa] plantilla. Una plantilla de dos mil trabajadores, una plantilla de dos mil treballadors. 3 [modelo] plantilla, patró m. 4 p fr [plano] pla m, pląnol m. 5 esport [equipo] plantilla. 6 plantilla de curvas [dibujo] plantilla de corbes, acordador. [...]
|
8.
marco
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 [bastidor de cuadro, puerta, ventana] marc, vasa f. 2 [armadura fija de puerta, ventana] bastiment. 3 fig marc. En el marco de la legalidad, en el marc de la legalitat. 4 [patrón] patró. 5 [moneda alemana] marc. 6 [moneda de oro] marc. 7 [de un madero] mides f pl estąndard. [...]
|
9.
tijera
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 tisores pl, estisores pl. 2 [esquilador] esquilador m. 3 [en lucha libre] tisora. 4 [para aserrar] cavallet m. 5 [pluma] rčmige. 6 fig [murmurador] mala llengua, criticaire. 7 cortados con la misma tijera fig tallats pel mateix patró. 8 de tijera de tisora. Silla de tijera, cadira de tisora. 9 [...]
|
10.
jefe
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 cap, capitost. 2 [de una empresa industrial o comercial] cap, director. 3 en cap. Director jefe, director en cap. 4 [de un grupo] capdavanter, capdanser, capitost, cap de colla. 5 fam [el que manda] patró, manaire, capitą manaies, el qui talla el bacallą. 6 fam [en un establecimiento] mestre [...]
m 1 cap, capitost. 2 [de una empresa industrial o comercial] cap, director. 3 en cap. Director jefe, director en cap. 4 [de un grupo] capdavanter, capdanser, capitost, cap de colla. 5 fam [el que manda] patró, manaire, capitą manaies, el qui talla el bacallą. 6 fam [en un establecimiento] mestre. ”Hola, jefe!, ep, mestre! 7 herąld cap. 8 mil [categorķa] cap. 9 en jefe en cap. Consejero en jefe, conseller en cap. 10 en jefe com a cap. Mandar en jefe, manar com a cap. 11 jefe de cocina xef, cuiner en cap. 12 jefe de cordada [alpinismo] cap de corda. 13 jefe de escuadra cap d'esquadra. 14 jefe de estación cap d'estació. 15 jefe de Estado cap d'estat. 16 jefe de familia cap de famķlia (o de casa). 17 jefe de gobierno cap de govern. 18 jefe de negociado cap de negociat. 19 jefe médico metge en cap. |